Caturviṃśati-Jinastavana — Jaina Literature Portal

Publication Details

NameCaturviṃśatistavanam AuthorRatnaśekharasūri EditorCaturavijaya PublisherNirnay Sagar Printing Press PublicationStotra-Samuccaya Digitised byVyom A. Shah

Metre: Mālinī

वृत्तम्: मालिनी

This Caturviṃśati-Stava is authored by Ratnaśekharasūri 'Bālasarasvatī', disciple of Somasundarasūri who become the head of the order after him. He flourished around 15^th century C. E. The following work using Bhāṣāśleṣa which means it can be read and means the same in Saṃskṛta, Prākṛta (Mahārāṣṭrī) and Śaurasenī languages. The analysis of usage of letters can be found here (it has been generated using this script).

This work playfully weaves the praises of 24 Jinas in Mālinī metre. Read my blog on Bhāṣāśleṣa here to delve into intricacies of authoring similar poetry here. The author introduces himself in the last verse of the work as a disciple of Somasundarasūri. The colophon reads Ratnakśekharagaṇī instead of Ratnakśekharasūri which means that this work was authored by him in his early years of initiation (probably between 1406-1437).

amaragirigarīyo mārudevīyadehe
kuvalayadalamālākomalā kuntalālī.
sajalajaladapāvannu sannīlakaṇṭhī
dhavanivahamanandaṃ nandayantī jayāya..1..

asamasamaralīlālālasābhāvarūpa-
cchalaparibalahelābhaṅgaraṅgaṃgamīva.
karivaraparidhārī vo vimohāvahārī
bhavajayivijayābhū raṅgabhūmi ramāsu..2..

bhavivibhumabhivande saṃbhavaṃ saṃbhavantaṃ
nibiḍajaḍimabhaṅge'bhaṅgaraṅgeṇa geyam.
taraṇihayavareṇābaddhasevaṃ vibodho-
dayarayaviralāhaṃkārabhāreṇa kiṃnu..3..

samasamayamivā'laṃ cañcalaṃ cittamaṅkā
haraṇaharivaraṃ vā'cañcalībhāvayantam.
urasi virasabhāvaṃ hanta hantuṃ turīyaṃ
tamariharamaṇīyaṃ dhāraṇīyaṃ dhare'ham..4..

asamasamayapārāvārapārīnarīṇa-
cchalacaraṇadhurīṇacchannamacchinnamīḍe.
mahimabharaniruddhāmaṅgalaṃ maṅgalābhū-
vibhumidamasubaddhaṃ maṅgalākāraṇaṃ tu..5..

tamudayagiricūlācumbi bhūcchāyabhūri-
cchidurataraṇibimbābhaṅgadhāmābhirāmam.
sahabhavamiva rāgaṃ kuṅkumābhaṃ vahantaṃ
vaha vidurasusīmāsaṃbhavaṃ devadevam..6..

avamamavaharantu cchandasaṃcāripañcā'-
naṇusamaṇiphaṇā me devadevorudehe.
raṇabhuvi kila bhaṅge māravīreṇa dūre
samamiha parihīṇā pañcabāṇī rayeṇa..7..

samamiha himabhājiddehadantorukūlaṃ
dhaya dhavalakarālaṃ sāribhāvāriṇedam.
samalamamalayantaṃ bhūvihāyo'higehaṃ
himakaradharameke devadevaṃ nuvāmi..8..

naravarakururāmā nāmarāmālicūḍā-
maṇibhuvamabhavantaṃ cittavāse vasantam
navamamamalabhāsaṃ bhāsamiddhorubhāla-
cchaladhavalakarābhā saṃkareṇeva viddham..9..

niravamatamanandāsundarodāratundi-
sthalasalilaruhālī kevalī kevalāya.
navamarasanilimpāhārasārābhirāmaṃ
navamacaramakuṇḍaṃ kiṃnu bhūkhaṇḍamaṇḍi..10..

bhavabhayajayinandābhūpurogāmidanta-
cchavinivahabhavābhā bhūribhadrāṅkarā me.
iha kila kalaśā(sā?)lī bhāvavandārudevā-
suranaravarabhāle kāmamuttaṃsakelim..11..

duravamaparamohaṃ hantu mohaṃ jayābhū-
ravinavavasuhāsī kāsareṇāvabhāsī.
sahajajalajalavāhāliṅgibhāgābhirāmo-
dayagirigarimāṇaṃ hanta dhatte kilā'yam..12..

sa giridharaṇibhārādhāralīlādhurīṇaṃ
kirivaramamumaṅke dhārayantaṃ nirantam.
paramagarimalābhaṃ lambhayantaṃ kimevaṃ
vimalamamaladehaṃ cittagehaṃ naye'ham..13..

vibhuvimalapurogābhaṅgarogāvalībhi-
ccaraṇakararuhālībhāsamūhā jayanti.
namiparasurabālā bhālabhāge sarāgaṃ
kila paramalalāmāḍambaraṃ dhārayanti..14..

caraṇasarasi sāre kiṃnu nissīmadhāmā'-
malasalilasamūhe hemapaṅkeruhāṇi.
pavidharavibhuvaṅgāsaṅgibhācapiṅgaraṅgā
kararuhavaramālā vo viruddhaṃ ruṇaddhu..15..

divi bhuvi cirakālaṃ candrabhidrāhukaṇṭhī-
ravabhavabhayabhūyorīṇaraṅgaṃ kuraṅgam.
taruṇakaruṇamaṅke lālayantaṃ kilā'muṃ
bhavivara! bhagavantaṃ dhehi he dhīra! citte..16..

nara! nama parapaṅkāvāsahiṃsādhurīṇā-
khilabhavibhayabhīruṃ dūrabhīpaṅkamaṅkam.
chagavaramavagāḍhaṃ pālayantaṃ sugūḍhaṃ
sadayamanayamanthaṃ kunthudevaṃ susevam..17..

tamaramamaradattāmandamandāramālā-
parimalarasabaddhālambirolambamālam.
niravamanavahemacchāyakāyaṃ namāmo'-
maragirimiva kaṇṭhe vārivāhāvagāḍham..18..

bahulamiha vahantaṃ kundamandāramallī0
kusumamasamavallīmañjulaṃ mallidevam.
ciramurasi vahāmo bhūritārā'virāmā-
valivimalavihāyomaṇḍalaṃ kiṃnu nīlam..19..

kuvalavalayakāyaṃ kundajiddantapālī-
cchavibharaparibhogaṃ devamallīpurogam.
tamarihamiva seve vārivāhaṃ savāriṃ
kimasamabisakaṇṭhīmaṇḍalīlīḍhakaṇṭham..20..

jayabhuvi vijayante bhāsurā bhūribhāsā
damivara! namidehe keligehe kalāsu.
kimahimakiraṇābhā bhāvavantaṃ nayanti
sudivasamavirāmaṃ caṇḍabhāvaṃ vihāya..21..

harimurudharamāṇaṃ kambusambandhabandhu
kimu iha bahumantā kambudhārī cireṇa.
navanavabhavakārāvāsavārī varīyo-
gavalavimaladhāmā nemināmā mamāyam..22..

phaṇiguruphaṇamālāmalambicūḍāmahīyo-
maṇigaṇakiraṇālasaṅgaraṅgāvagāḍham.
arihamurumahelāsiddhisampannarāgā-
ruṇamiva guṇageyaṃ cittadheyaṃ dhareyam..23..

giribhuvi haribhāve bāhulīlāvibhinnā-
viralanibiḍapīḍāsaṅgame gāḍhakhinnam.
paribhavaparihārāyeva voḍhāramaṅke
harivaramarihantaṃ he narā! dhatta citte..24..

itthaṃ stotrapathaṃ kathañcana jinā nītā vinītātmanā
vṛttaiḥ prākṛtasaṃskṛtaiḥ samuditaistaiḥ śaurasenyā samaiḥ.
dadyuḥ śrīgurusomasundaramudāsvādaṃ prasādaṃ javād
yenā'sau rasikeva kevalakalā līlāyate mayyapi..25..

iti saṃskṛta-prākṛta-śaurasenī-bhāṣātrayasamaṃ caturviṃśatijinastavanaṃ mahopādhyāyaratnaśekharagaṇiviracitam.

रत्नशेखरसूरिविरचितं चतुर्विंशतिजिनस्तवनम्

अमरगिरिगरीयो मारुदेवीयदेहे
कुवलयदलमालाकोमला कुन्तलाली।
सजलजलदपावन्नु सन्नीलकण्ठी
धवनिवहमनन्दं नन्दयन्ती जयाय॥१॥

असमसमरलीलालालसाभावरूप-
च्छलपरिबलहेलाभङ्गरङ्गंगमीव।
करिवरपरिधारी वो विमोहावहारी
भवजयिविजयाभू रङ्गभूमि रमासु॥२॥

भविविभुमभिवन्दे संभवं संभवन्तं
निबिडजडिमभङ्गेऽभङ्गरङ्गेण गेयम्।
तरणिहयवरेणाबद्धसेवं विबोधो-
दयरयविरलाहंकारभारेण किंनु॥३॥

समसमयमिवाऽलं चञ्चलं चित्तमङ्का
हरणहरिवरं वाऽचञ्चलीभावयन्तम्।
उरसि विरसभावं हन्त हन्तुं तुरीयं
तमरिहरमणीयं धारणीयं धरेऽहम्॥४॥

असमसमयपारावारपारीनरीण-
च्छलचरणधुरीणच्छन्नमच्छिन्नमीडे।
महिमभरनिरुद्धामङ्गलं मङ्गलाभू-
विभुमिदमसुबद्धं मङ्गलाकारणं तु॥५॥

तमुदयगिरिचूलाचुम्बि भूच्छायभूरि-
च्छिदुरतरणिबिम्बाभङ्गधामाभिरामम्।
सहभवमिव रागं कुङ्कुमाभं वहन्तं
वह विदुरसुसीमासंभवं देवदेवम्॥६॥

अवममवहरन्तु च्छन्दसंचारिपञ्चाऽ-
नणुसमणिफणा मे देवदेवोरुदेहे।
रणभुवि किल भङ्गे मारवीरेण दूरे
सममिह परिहीणा पञ्चबाणी रयेण॥७॥

सममिह हिमभाजिद्देहदन्तोरुकूलं
धय धवलकरालं सारिभावारिणेदम्।
समलममलयन्तं भूविहायोऽहिगेहं
हिमकरधरमेके देवदेवं नुवामि॥८॥

नरवरकुरुरामा नामरामालिचूडा-
मणिभुवमभवन्तं चित्तवासे वसन्तम्
नवमममलभासं भासमिद्धोरुभाल-
च्छलधवलकराभा संकरेणेव विद्धम्॥९॥

निरवमतमनन्दासुन्दरोदारतुन्दि-
स्थलसलिलरुहाली केवली केवलाय।
नवमरसनिलिम्पाहारसाराभिरामं
नवमचरमकुण्डं किंनु भूखण्डमण्डि॥१०॥

भवभयजयिनन्दाभूपुरोगामिदन्त-
च्छविनिवहभवाभा भूरिभद्राङ्करा मे।
इह किल कलशा(सा?)ली भाववन्दारुदेवा-
सुरनरवरभाले काममुत्तंसकेलिम्॥११॥

दुरवमपरमोहं हन्तु मोहं जयाभू-
रविनववसुहासी कासरेणावभासी।
सहजजलजलवाहालिङ्गिभागाभिरामो-
दयगिरिगरिमाणं हन्त धत्ते किलाऽयम्॥१२॥

स गिरिधरणिभाराधारलीलाधुरीणं
किरिवरममुमङ्के धारयन्तं निरन्तम्।
परमगरिमलाभं लम्भयन्तं किमेवं
विमलममलदेहं चित्तगेहं नयेऽहम्॥१३॥

विभुविमलपुरोगाभङ्गरोगावलीभि-
च्चरणकररुहालीभासमूहा जयन्ति।
नमिपरसुरबाला भालभागे सरागं
किल परमललामाडम्बरं धारयन्ति॥१४॥

चरणसरसि सारे किंनु निस्सीमधामाऽ-
मलसलिलसमूहे हेमपङ्केरुहाणि।
पविधरविभुवङ्गासङ्गिभाचपिङ्गरङ्गा
कररुहवरमाला वो विरुद्धं रुणद्धु॥१५॥

दिवि भुवि चिरकालं चन्द्रभिद्राहुकण्ठी-
रवभवभयभूयोरीणरङ्गं कुरङ्गम्।
तरुणकरुणमङ्के लालयन्तं किलाऽमुं
भविवर! भगवन्तं धेहि हे धीर! चित्ते॥१६॥

नर! नम परपङ्कावासहिंसाधुरीणा-
खिलभविभयभीरुं दूरभीपङ्कमङ्कम्।
छगवरमवगाढं पालयन्तं सुगूढं
सदयमनयमन्थं कुन्थुदेवं सुसेवम्॥१७॥

तमरममरदत्तामन्दमन्दारमाला-
परिमलरसबद्धालम्बिरोलम्बमालम्।
निरवमनवहेमच्छायकायं नमामोऽ-
मरगिरिमिव कण्ठे वारिवाहावगाढम्॥१८॥

बहुलमिह वहन्तं कुन्दमन्दारमल्ली०
कुसुममसमवल्लीमञ्जुलं मल्लिदेवम्।
चिरमुरसि वहामो भूरिताराऽविरामा-
वलिविमलविहायोमण्डलं किंनु नीलम्॥१९॥

कुवलवलयकायं कुन्दजिद्दन्तपाली-
च्छविभरपरिभोगं देवमल्लीपुरोगम्।
तमरिहमिव सेवे वारिवाहं सवारिं
किमसमबिसकण्ठीमण्डलीलीढकण्ठम्॥२०॥

जयभुवि विजयन्ते भासुरा भूरिभासा
दमिवर! नमिदेहे केलिगेहे कलासु।
किमहिमकिरणाभा भाववन्तं नयन्ति
सुदिवसमविरामं चण्डभावं विहाय॥२१॥

हरिमुरुधरमाणं कम्बुसम्बन्धबन्धु
किमु इह बहुमन्ता कम्बुधारी चिरेण।
नवनवभवकारावासवारी वरीयो-
गवलविमलधामा नेमिनामा ममायम्॥२२॥

फणिगुरुफणमालामलम्बिचूडामहीयो-
मणिगणकिरणालसङ्गरङ्गावगाढम्।
अरिहमुरुमहेलासिद्धिसम्पन्नरागा-
रुणमिव गुणगेयं चित्तधेयं धरेयम्॥२३॥

गिरिभुवि हरिभावे बाहुलीलाविभिन्ना-
विरलनिबिडपीडासङ्गमे गाढखिन्नम्।
परिभवपरिहारायेव वोढारमङ्के
हरिवरमरिहन्तं हे नरा! धत्त चित्ते॥२४॥

इत्थं स्तोत्रपथं कथञ्चन जिना नीता विनीतात्मना
वृत्तैः प्राकृतसंस्कृतैः समुदितैस्तैः शौरसेन्या समैः।
दद्युः श्रीगुरुसोमसुन्दरमुदास्वादं प्रसादं जवाद्
येनाऽसौ रसिकेव केवलकला लीलायते मय्यपि॥२५॥

इति संस्कृत-प्राकृत-शौरसेनी-भाषात्रयसमं चतुर्विंशतिजिनस्तवनं महोपाध्यायरत्नशेखरगणिविरचितम्।

Analysis of Usages

ा	207
म	200
र	199
ि	192
्	183
व	154
ल	111
न	106
ु	97
भ	88
े	82
ं	80
स	80
ह	77
क	69
द	64
त	62
ग	58
य	58
ण	56
ी	52
॥	48
च	39
ध	39
ङ	32
प	31
ो	27
ब	23
ू	23
ज	17
ड	14
छ	12
ढ	7
अ	5
ञ	5
ठ	5
ख	3
थ	3
फ	3
उ	1

Python Code

import collections
# Add verses here ↓
text = """
"""

# Remove non-Devanagari characters (e.g., punctuation)
import re
text = re.sub(r'[^\u0900-\u097F]', '', text)

# Count the occurrences of each Devanagari character
counter = collections.Counter(text)

# Print the frequency of each character
for char, count in sorted(counter.items()):
    print(f"{char}: {count}")

ा	207
म	200
र	199
ि	192
्	183
व	154
ल	111
न	106
ु	97
भ	88
े	82
ं	80
स	80
ह	77
क	69
द	64
त	62
ग	58
य	58
ण	56
ी	52
॥	48
च	39
ध	39
ङ	32
प	31
ो	27
ब	23
ू	23
ज	17
ड	14
छ	12
ढ	7
अ	5
ञ	5
ठ	5
ख	3
थ	3
फ	3
उ	1

ा	207
म	200
र	199
ि	192
्	183
व	154
ल	111
न	106
ु	97
भ	88
े	82
ं	80
स	80
ह	77
क	69
द	64
त	62
ग	58
य	58
ण	56
ी	52
॥	48
च	39
ध	39
ङ	32
प	31
ो	27
ब	23
ू	23
ज	17
ड	14
छ	12
ढ	7
अ	5
ञ	5
ठ	5
ख	3
थ	3
फ	3
उ	1

ा	207
म	200
र	199
ि	192
्	183
व	154
ल	111
न	106
ु	97
भ	88
े	82
ं	80
स	80
ह	77
क	69
द	64
त	62
ग	58
य	58
ण	56
ी	52
॥	48
च	39
ध	39
ङ	32
प	31
ो	27
ब	23
ू	23
ज	17
ड	14
छ	12
ढ	7
अ	5
ञ	5
ठ	5
ख	3
थ	3
फ	3
उ	1